Krig tuktar land och folk.
Uttrycket "Krig tuktar land och folk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Krig tuktar land och folk." betyder att krig prövar och härdar både ett land och dess befolkning — nöd och motgång formar karaktär och styrka..
På engelska
“Adversity makes a man wise.”
Ordagrant: War disciplines land and people.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De gamla visdomsmännen påminde att krig tuktar land och folk, därför växte nationen starkare ur sina prövningar.
- ✓Fungerar när: Diskussion om nationell motståndskraft, historiska prövningar och hur motgång formar karaktär
- ✗Fungerar inte när: Då man förespråkar fred eller förnekар krigets destruktiva effekter
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från militär tradition om uppfattningen att krig och nöd härdar både nationer och människor, formar deras styrka och karaktär. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Motgång prövar sinnet.
Svårigheter och motgångar avslöjar en persons verkliga karaktär och styrka.
Styra lusta är dygdeprov.
Att behärska sina begär och impulser visar på moralisk styrka och gott karaktär.
Landets seder, landets heder.
Följ de seder och traditioner som gäller i det land du befinner dig i — det är både respektfullt och hedersamt.
Motsatsuttryck
Fler ordspråk
Av herreumgänge kan man både värma och bränna sig.
Umgänge med mäktiga människor kan ge fördelar, men också medföra risker och skada om man inte är försiktig.
Mången gagnar som svinen, först efter sin död.
Många människor är till nytta för andra först efter sin död, precis som grisar vars värde realiseras när de slaktas.
Det är lättare att vinna ett land, än att styra det.
Att erövra makt är enkelt jämfört med det svåra arbetet att förvalta och leda det man vunnit.