Krig tuktar land och folk.
Uttrycket "Krig tuktar land och folk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Krig tuktar land och folk." betyder att krig prövar och härdar både ett land och dess befolkning — nöd och motgång formar karaktär och styrka..
På engelska
“Adversity makes a man wise.”
Ordagrant: War disciplines land and people.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •De gamla visdomsmännen påminde att krig tuktar land och folk, därför växte nationen starkare ur sina prövningar.
- ✓Fungerar när: Diskussion om nationell motståndskraft, historiska prövningar och hur motgång formar karaktär
- ✗Fungerar inte när: Då man förespråkar fred eller förnekар krigets destruktiva effekter
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från militär tradition om uppfattningen att krig och nöd härdar både nationer och människor, formar deras styrka och karaktär. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Motgång prövar sinnet.
Svårigheter och motgångar avslöjar en persons verkliga karaktär och styrka.
Styra lusta är dygdeprov.
Att behärska sina begär och impulser visar på moralisk styrka och gott karaktär.
Landets seder, landets heder.
Följ de seder och traditioner som gäller i det land du befinner dig i — det är både respektfullt och hedersamt.
Motsatsuttryck
Fler ordspråk
Sällan ser man vita korpar.
Sällsynta undantag finns, men de är extremt ovanliga. Vita korpar existerar i teorin, men man stöter nästan aldrig på dem i verkligheten.
Ogjordt blir ospordt.
Det som inte görs frågas det inte heller efter — ingen märker vad som aldrig påbörjades.
Den som aldrig gör väl, har inget gott att vänta.
Gör du aldrig gott mot andra, kan du inte heller förvänta dig att något gott ska hända dig.
Andra uttryck att utforska
vara trög i magen
Ha trög tarmrörelse; förstoppad. Kan också bildligt betyda att vara långsam eller trög i tanken.
idiomfå betalt för gammal ost
Bli straffad eller få negativa konsekvenser för något man gjort tidigare — det förflutna hinner ikapp en.
idiomvara bara skinn och ben
Vara extremt mager, så att skelettet nästan syns genom huden. Används om någon som verkar underviktig eller utsvulten.
idiom