Sätta värde på (ngt)
Uttrycket "sätta värde på (ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta värde på (ngt)" betyder att uppskatta något, anse att det är viktigt eller betydelsefullt..
Exempel
- •Vi sätter högt värde på ärlighet och transparens i vår organisation.
- ✓Fungerar när: När man vill uttrycka att något är viktigt eller uppskattat för en person.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om konkret monetär värdering eller fysisk värde.
Ursprung och bakgrund
Metafor från handel/ekonomi där immateriella egenskaper tillskrivs värde som varor. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
vara angeläget (för ngn)
Något är viktigt, brådskande eller betydelsefullt för någon; det ligger någon varmt om hjärtat.
inte sätta mycket/ngt värde på (ngn/ngt)
Anse att någon eller något saknar betydelse eller förtjänst; inte bry sig om eller uppskatta vederbörande.
lägga vikt vid/på (ngt)
Betona, prioritera eller ta något på allvar; anse att något är viktigt och förtjänar uppmärksamhet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Sjukdomen kommer till häst och går bort till fots.
Sjukdom slår till snabbt men läker långsamt — man blir sjuk på ett ögonblick men tillfrisknar tar lång tid.
ordsprakMan sörjer sig snarare gammal än rik.
Att oroa och grubla sliter på kroppen och gör en gammal i förtid, men inte rik.
ordsprakNär gammal giga får nya strängar, så knarrar hon ock.
Gamla vanor och ett åldrat väsen förändras inte av yttre förbättringar — grundnaturen förblir densamma.
ordsprak