Lappa till
Läs om betydelsen och användningen av "lappa till".
Betydelse
(vardagligt) slå till, ge någon en snyting
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“give someone a speaking to”
(idiom) To scold a person.
“føre nogen bag lyset”
snyde nogen; lyve for nogen
“jemandem das Fell gerben”
salopp: jemanden verprügeln
“puhua paskaa”
puhua perättömiä, puhua potaskaa
“mettre sur la gueule”
(Vulgaire) Infliger une correction, rouer de coups.
“slå noen ned”
slå til slik at de går i bakken
“brać w łapę”
to take a bribe
“lobajuttu ajama”
Valet rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom) To scold a person.
(colloquial) To beat up, shoot, rob, murder, hit or provoke someone.
(slang) To nail it, to smash it.
Fler idiom
ett slag i ansiktet
En stor förolämpning eller kränkning, något som känns djupt sårande eller respektlöst mot någon.
stjäla föreställningen
Utmärka sig så mycket att man tar all uppmärksamhet från övriga — bli den som alla minns från ett framträdande eller evenemang.
visa var skåpet ska stå
(idiomatiskt) visa att man är den som bestämmer (visa vem som bestämmer, vara den som bestämmer); även i överförd betydelse: överlägset besegra någon (visa att man är den som bestämmer resultatet)
Andra uttryck att utforska
Aftonen kröner morgonen.
Hur dagen slutar avgör hur den bedöms — ett bra slut väger tyngre än en lovande början.
ordsprakBöj vidjan medan hon är grön, så blir hon både fager och skön.
Forma och fostra barn medan de är unga och formbara — väntar man för länge blir karaktären stel och svår att påverka.
ordsprakskuggornas land/värld
Den mytologiska plats dit de döda begivit sig efter livet; ett poetiskt namn på dödsriket eller underjorden i äldre föreställningar.
fras