Aftonen kröner morgonen.
Uttrycket "Aftonen kröner morgonen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Aftonen kröner morgonen." betyder att hur dagen slutar avgör hur den bedöms — ett bra slut väger tyngre än en lovande början..
Exempel
- •Presentationen gick dåligt i början, men avslutningen var lysande — aftonen kröner morgonen.
- ✓Fungerar när: Situationer där slutresultatet väger tyngre än början, när man värderar det sista intrycket
- ✗Fungerar inte när: När början är helt avgörande, när processen viktigare än resultat, snabba första bedömningar
Ursprung och bakgrund
Ordspråk med jordbruksrötter som reflekterar på hur dagen värderas genom slutet snarare än starten. Uttrycker att avslutningen är mest väsentlig för bedömningen. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
En klar morgon gör ofta en mulen dag.
En lovande början garanterar inte ett gott slut — det som börjar bra kan ändå sluta dåligt.
Slutet gott, allting gott.Grenholm (2000), p. 316
Om något slutar bra spelar det ingen roll hur det gick längs vägen — ett gott slut rättfärdigar allt.
Bättre ett åsyna vittne, än tio, som »hört berättas».
Förstahandsinformation från en ögonvittne väger tyngre än många andrahandsberättelser.
På engelska
“All's well that ends well”
Ordagrant: The evening crowns the morning.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.Lind (2004), p. 25
Kärlekens värde överstiger smärtan av förlust — det är bättre att ha upplevt kärlek än att aldrig ha känt den alls.
Den som inte kan sova, bör gå i kyrkan (där det är lätt att somna).
Ironisk visa att kyrkobesök och predikningar är så tråkiga att till och med sömnlösa somnar där.
Ändamålet helgar medlen.
Om målet är tillräckligt viktigt, är det tillåtet att använda vilka metoder som helst för att nå det.
Andra uttryck att utforska
och hör sen
Markerar att något är slutgiltigt och avslutat; Punkt och slut; Uttrycker att det inte finns mer att säga eller diskutera om något.
idiomLugn som enfilbunke– Även somkolugn, lugn som enko.
Även somkolugn, lugn som enko.
liknelsevara i stöten
Ha energi, vara på hugget och redo att ta tag i saker med entusiasm och driv.
idiom