(lära om) vägen till frälsning
Uttrycket "(lära om) vägen till frälsning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(lära om) vägen till frälsning" betyder att förstå eller lära sig den rätta vägen i livet; finna andlig eller moralisk vägledning..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“find oneself”
(idiomatic) To learn, or attempt to learn, the essence or nature of one's character and the aims or desires one pursues in life.
“vide hvordan kagen skal skæres”
vide hvordan et problem løses, eller hvordan noget gøres på den rigtige måde, fx hvordan samfundsgoder eller løn fordeles mest retfærdigt
“jemanden vom rechten Weg abbringen”
jemanden zu Fehlern verleiten, jemanden zu einem schlechten Lebenswandel verführen
“saada selvää”
#{kyetä|kyetä}# #{lukea|lukemaan}#, #{nähdä|näkemään}#, #{kuulla|kuulemaan}# tai #{ymmärtää|ymmärtämään}# jokin
“voir la lumière”
(Sens figuré) Comprendre quelque chose ; avoir une révélation.
“finne seg vel til rette”
{{kontekst|overf.|språk
“ścieżka życia”
lifepath, walk of life (one's path through life, as determined by the decisions one makes)
“ära eksima”
Õigelt suunalt või teelt hälbima.
Fler engelska motsvarigheter
(idiomatic) To learn, or attempt to learn, the essence or nature of one's character and the aims or desires one pursues in life.
A spirit way.
A spirit way.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man bör kunna styra sig själf, innan man vill styra andra.
Innan man leder eller styr andra måste man först ha självdisciplin och kontroll över sitt eget beteende.
ordsprakBättre bryta av sig armen, än halsen.
Det är bättre att ta en mindre skada eller förlust än att riskera något värre eller livsfarligt.
ordsprakJu kärare barn, ju skarpare ris.
Den som älskar sitt barn mest bryr sig också mest om att uppfostra det rätt, även om det kräver sträng disciplin.
ordsprak