Tala vitt och brett (om ngt)
Uttrycket "tala vitt och brett (om ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tala vitt och brett (om ngt)" betyder att prata länge och utförligt om något, ofta mer än nödvändigt..
På engelska
“talk at length”
Ordagrant: speak white and broad (about something)
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han började tala vitt och brett om sina resor utan att märka att alla redan gick.
- ✓Fungerar när: När någon pratar längre och mer utförligt än nödvändigt.
- ✗Fungerar inte när: Vid korta, direkta samtal eller när man förväntas vara koncis.
Ursprung och bakgrund
Vitt och brett är förstärkande ord som tillsammans betecknar omfattande tal. Uttrycket antyder att man täcker större område än vad situationen kräver. Uttrycket härstammar från språk.
Liknande uttryck
Hålla låda– Prata länge och oavbrutet.
Prata länge och oavbrutet.
vidlyftigt förklara ngt
Förklara något utförligt och omständligt, med många detaljer och ord — ofta mer ingående än nödvändigt.
få tillfälle att tala med ngn
Ha möjlighet att prata med någon, ofta i ett viktigt eller eftertraktat sammanhang.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När buken blir trind, blir tjänaren styv.
När någon får det bra ställt och mätt, blir han otacksam och arrogant mot sin herre.
ordsprakVarje narr sätter värde på sin kåpa.
Folk överskattar gärna sina egna tillhörigheter och förmågor, oavsett hur värdelösa de egentligen är.
ordsprakGammal skada är svår att läka.
Gamla sår, fysiska eller känslomässiga, är svårare att bota än färska — tid förvärrar ibland skadan istället för att läka den.
ordsprak