Man bör kunna styra sig själf, innan man vill styra andra.
Betydelse
Innan man leder eller styr andra måste man först ha självdisciplin och kontroll över sitt eget beteende.
På engelska
“He who cannot rule himself should not rule others.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: One should be able to steer oneself, before one wants to steer others.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •En bra ledare förstår att man bör kunna styra sig själf innan man vill styra andra.
Exempel i kontext
"Som ny chef insåg hon snabbt sanningen i att man bör kunna styra sig själv, innan man vill styra andra."
affärsspråkledarskapslitteratur
"Pappa brukade säga att man bör kunna styra sig själv innan man vill styra andra, särskilt när vi bråkade om vem som bestämde i lekar."
vardagligtvardagligt tal
Ursprung & historia
Ordspråket hör till den äldre svenska visdomstraditionen om självbehärskning som förutsättning för ledarskap, en tanke som återfinns redan hos antika filosofer och som spreds vidare via medeltida och tidigmoderna moraliska skrifter. Den ålderdomliga stavningen 'själf' visar att uttrycket är nedtecknat före stavningsreformen 1906, troligen hämtat ur en äldre svensk ordspråkssamling.
Kulturell kontext
Ordspråket används i svensk kultur framför allt i samband med ledarskap, uppfostran och moralisk fostran, och betonar att auktoritet måste vila på egen förebildlighet. Det citeras gärna av föräldrar, lärare och chefer som en påminnelse om att föregå med gott exempel innan man ställer krav på andra.
Ålderdomligt och något formellt — används sällan i vardagligt tal idag, men förstås väl tack vare sitt tydliga budskap.
Missförstånd att undvika
✗Uttrycket förväxlas ibland med enkla råd om självdisciplin i allmänhet, t.ex. kost eller motion.
✓Kärnan handlar specifikt om ledarskap och auktoritet — att man saknar moralisk rätt eller trovärdighet att styra andra om man inte först behärskar sig själv.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Man bör kunna styra sig själf, innan man vill styra andra.'?
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Hellre äter jag själv än jag låter barnen svälta, sa gumman, tänkte på den dyratiden.
Ironisk självförsvar: man motiverar eget själviska beteende med omtanke om andra, men i själva verket sätter man sig själv först.
För sent att väpna sig, när fienden står för dörren.
Man måste förbereda sig i tid — att agera först när krisen redan är ett faktum är för sent.
Den som vill lära andra, bör ock själv något veta.
Man måste ha kunskap och kompetens själv innan man försöker undervisa eller vägleda andra.
Fler ordspråk
Ju mera man ömkar barnet, ju mera gråter det.
Övertjänstigt medlidande uppmuntrar till mer gnäll — att ge efter för klagan förstärker beteendet snarare än att lugna.
Någonting bör det väl bli, antingen ägg eller ungar.
När man anstränger sig eller väntar bör det ge något resultat — man får antingen det ena eller det andra utfallet.
Mjukaste riset svider värst.
Mild kritik eller varsam bestraffning från någon man respekterar gör ofta mer ont än hård tillrättavisning.