Bättre bryta av sig armen, än halsen.
Uttrycket "Bättre bryta av sig armen, än halsen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre bryta av sig armen, än halsen." betyder att det är bättre att ta en mindre skada eller förlust än att riskera något värre eller livsfarligt..
Exempel
- •När arbetsgivaren ville spara pengar genom att skippa säkerhetskontroller sa fackföreningens representant: det är bättre bryta av sig armen än halsen.
- ✓Fungerar när: När man väger mindre risker mot större livsfarliga eller katastrofala konsekvenser.
- ✗Fungerar inte när: När alla risker måste elimineras eller ingen skada är acceptabel.
Ursprung och bakgrund
Baseras på att en bruten arm är mindre livsfarlig än ett brutet nacke. Illustrerar principen om pragmatisk riskhantering: acceptera mindre skador för att undvika större faror. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
Korgen ökar sorgen.
Att bli avvisad (få korgen) förvärrar känslan av förlust och längtan — avvisningen gör smärtan värre, inte bättre.
Osvuret är bäst.
Lova inte för mycket – det är bättre att inte svära/lova något alls än att riskera att bryta ett löfte.
Bättre liten harm, än stor skada.
Acceptera en liten besvikelse eller förlust för att undvika en värre konsekvens.
Fler ordspråk
Tjuven förstår ej hur ärligt folk föder sig.
Den som lever oärligt förstår inte hur hederliga människor kan försörja sig utan att fuska eller stjäla.
Många slag göra stockfisken mjuk.
Tålamod och upprepade försök ger resultat till slut — även det hårdaste motstånd ger vika med tillräcklig uthållighet.
Sorg betalar ingen skuld.
Att sörja löser inga praktiska problem — skulder och förpliktelser kvarstår oavsett hur ledsen man är.
Andra uttryck att utforska
för att inte ta några risker
Agerar försiktigt för att undvika möjliga negativa konsekvenser — väljer det säkra alternativet framför det riskfyllda.
idiom