Leva rövare
Läs om betydelsen och användningen av "leva rövare".
Betydelse
föra oväsen
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“føre bag lyset”
bedrage, lyve
“raubtet aus”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“jauhaa paskaa”
puhua tarpeettomasti
“se hara-kiriser”
Se faire hara-kiri.
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“padać łupem”
to be stolen
“lobajuttu ajama”
Valet rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
være forvirret
(uncommon) .
Fler idiom
visa var skåpet ska stå
(idiomatiskt) visa att man är den som bestämmer (visa vem som bestämmer, vara den som bestämmer); även i överförd betydelse: överlägset besegra någon (visa att man är den som bestämmer resultatet)
inte vara född i farstun
Vara smart och erfaren nog att inte låta sig luras — inte naiv eller godtrogen.
avsked på grått papper
(idiomatiskt) avsked på ett snöpligt sätt utan motivering
Andra uttryck att utforska
God natt, sa bonden, stöp i vattensån.
Ironiskt om någon som avslutar något självsäkert men direkt råkar ut för en pinsam olycka.
ordsprakSvårt att lägga i två sängar, vad som skall i en.
Man kan inte dela upp eller sträcka ut det som bara räcker till ett — det är meningslöst att försöka.
ordspraksnart sagt (alla)
så gott som (alla)
fras