Hoppa till huvudinnehåll

Ligga död och svept till beskådande i kistan

Uttrycket "ligga död och svept till beskådande i kistan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ligga död och svept till beskådande i kistan" betyder att något är helt och hållet avslutat, utan möjlighet till återkomst — totalt dött och begravet..

Exempel

  • •Det gamla företaget ligger död och svept till beskådande i kistan — ingen tror på en comeback.
  • ✓Fungerar när: När något är totalt slutfört och aldrig kan återkomma eller återuppstå.
  • ✗Fungerar inte när: När något är pausat, vilande eller kan potentiellt utvecklas vidare senare.

Ursprung och bakgrund

Från begravningsritualer där en död person sveptes i dödskläder för att visas för sörjande. Bokstavlig bild av döden och slutet. Uttrycket härstammar från begravning.

Liknande uttryck

(sluka ngn/ngt) fullständigt

Uppslukad helt och hållet av något eller någon — fullständigt absorberad, utan möjlighet att ta sig ur eller bort.

utan att (kunna) ställa några villkor

Acceptera något helt och hållet, utan möjlighet att kräva något i gengäld eller förhandla om förutsättningarna.

(jag har) inte ett rött öre

Helt utan pengar, totalt pank.

Fler idiom

275994

148720

(vara) i sin rätta miljö

Befinna sig i ett sammanhang där man trivs och presterar som bäst — som en fisk i vatten.

Andra uttryck att utforska

Små sår svida också.

Även mindre problem eller skador kan göra ont och bör inte ignoreras eller avfärdas som obetydliga.

ordsprak

Tiga som muren– vara tyst

vara tyst

liknelse

Den ena hedern är den andra värd.

Visar du någon respekt och ärlighet förväntas du få samma tillbaka — hederlighet ska besvaras med hederlighet.

ordsprak
Ligga död och svept till beskådande i kistan – | Analogier.se