Ligga död och svept till beskådande i kistan
Läs om betydelsen och användningen av "ligga död och svept till beskådande i kistan".
Betydelse
Ligga på lit de parade — vara uppbäddad i kistan för att visas före begravningen.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“lie in repose”
(intransitive) Of a ceremony in which the body of a deceased person, often of high social stature, is made available for public viewing.
“ligge med næsen i vejret”
være død og begravet
“unter der Erde liegen”
nicht mehr lebendig, sondern gestorben und begraben sein
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“levée de corps”
(Funéraire) Acte solennel par lequel on enlève le corps d’une personne décédée pour le porter au lieu des funérailles ou de l’inhumation, ou bien au lieu où il doit être exposé.
“mannen med ljåen”
personifisering av døden, vanligvis som en gammel mann eller et skjelett, bærende på en ljå, som tar med seg sjeler fra denne verden til et etterliv
“położyć się do grobu”
to pass on (to die)
“kividega surnuksloopimine”
Kividega surnuksloopimine.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) Of a ceremony in which the body of a deceased person, often of high social stature, is made available for public viewing.
(intransitive) Of the ceremony of having a deceased official, such as a head of state, be placed in a state building to allow the public to pay their respects, often followed by a state funeral.
(poetic, euphemistic) To die (often seen on gravestones).
Fler idiom
från vettet
Fullständigt vansinnig eller galen; att ha förlorat förståndet eller omdömesförmågan helt och hållet.
sminka en gris
Bokstavligt talat, 'att sätta smink på en gris'
(gjuta) nytt vin i gamla läglar
Försöka passa ihop något nytt med gamla strukturer som inte klarar av det — en kombination som är dömd att misslyckas.
Andra uttryck att utforska
Döden tar inga mutor.
Ingen kan köpa sig fri från döden — rik som fattig, mäktig som svag, alla måste dö till slut.
ordsprakKort och tärning är en oviss bärgning.
Att försörja sig på kortspel och tärning är osäkert — gambling ger ingen trygg inkomst.
ordsprakGammal katta läppjar ock mjölk.
Även gamla människor njuter av livets glädjeämnen och behåller sina begär — åldern släcker inte lusten.
ordsprak