Ligga i stöpsleven
Läs om betydelsen och användningen av "ligga i stöpsleven".
Betydelse
(idiomatiskt) vara under omarbetning, råka ut för förändring, omprövning eller är eller kommer under diskussion
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Sum"mer-fal"low”
To plow and work in summer, in order to prepare for wheat or other crop; to plow and let lie fallow.
“læse noget som Fanden læser Bibelen”
læse noget med dårlig forståelse; udlægge noget til egen fordel uden at der er belæg for det
“in die Pfanne hauen”
to criticize or deride (someone) harshly, especially in a disloyal manner; to slam, to throw under the bus
“liiba laaba”
ilmaisee puhujan pitävän aiemmin esitettyä tyhjänä puheena, merkityksettömänä selittelynä
“avoir des casseroles au cul”
(Sens figuré) Être compromis dans une affaire douteuse.
“legge sten til byrden”
gjøre en annen person eller gruppes problemer enda større/verre enn de allerede er
“siedzieć na beczce prochu”
to sit on a powder keg (to be in an explosive or otherwise volatile situation)
“Statoili stardikas”
släng: Kanister bensiini ja tikud. (Et ennast põlema panna.) Sõltuvalt anumast võib olla ka liiter bensiini. Või pool liitrit (sest masuaja kärbe).Moodustatud sõnadest Statoil + stardikas, kus esimene on Eestis tuntud bensiinijaamade kett ja teine on tuletatud sõnast stardipakett.Vanem sõnakuju Statoili stardipakett.
Fler automatiska förslag på engelska
To plow and work in summer, in order to prepare for wheat or other crop; to plow and let lie fallow.
(AU, slang) To tease (somebody) by trying to convince them of something false; pull someone's leg.
(idiomatic) A situation in which somebody comments on or accuses someone else of a fault which the accuser shares.
Fler idiom
backa upp
stödja någon genom att hjälpa denne om och när det behövs
känna sig som hemma
Känna sig avslappnad och bekväm i en miljö, som om man vore i sitt eget hem.
(vara) ömsom vin, ömsom vatten
Växlar mellan bra och dåligt, ibland utmärkt ibland undermåligt — ojämn och oberäknelig i kvalitet eller beteende.
Andra uttryck att utforska
Stora ord fylla icke pungen.
Skryt och tomma löften ger inga pengar. Handling och arbete är vad som skapar verklig rikedom, inte stora ord.
ordsprakLånt häst och egna sporrar göra milen kort.
Med lånad utrustning man inte behöver skona, och egna drivkrafter, går arbetet lättare och snabbare.
ordsprakSmäda icke den döda.
Kritisera eller förtala inte någon som har dött — visa respekt för de bortgångna.
ordsprak