(vara) ömsom vin, ömsom vatten
Uttrycket "(vara) ömsom vin, ömsom vatten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(vara) ömsom vin, ömsom vatten" betyder att växlar mellan bra och dåligt, ibland utmärkt ibland undermåligt — ojämn och oberäknelig i kvalitet eller beteende..
Exempel
- •Hans arbetsprestationer är ömsom vin, ömsom vatten — vissa veckor är han fantastisk, andra veckor helt opålitlig.
- ✓Fungerar när: När något växlar mellan utmärkt och undermåligt på ett oförutsägbart, ojämnt sätt.
- ✗Fungerar inte när: Vid konsekvent prestationsnivå, oavsett om den är bra eller dålig.
Ursprung och bakgrund
Vin symboliserar kvalitet och njutning, vatten något vanligt och mindre värdefullt. Uttrycket beskriver skarp växling mellan motsatser. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
(ngn/ngt) som är förträfflig(t)
Någon eller något som är utmärkt, ypperlig eller av högsta kvalitet — exceptionellt bra i sitt slag.
ibland på det ena sättet, ibland på det andra
Växlar mellan olika tillvägagångssätt; saknar konsekvent metod eller beteende.
(ha) både goda och dåliga inslag
Blandad kvalitet — något innehåller både positiva och negativa delar, varken helt bra eller helt dåligt.
Fler idiom
åta sig att ansvara eller sörja för (ngn/ngt)
Ta på sig ansvaret att vårda, skydda eller hjälpa någon eller något — frivilligt åta sig omsorgen om det.
klara biffen
Klara av något svårt eller utmanande; lyckas med uppgiften. Ofta används det om att lösa ett problem eller ta sig igenom en svår situation.
anmäla sin rätt i fråga om ett testamente
Formellt göra anspråk på sin lagliga arvslott eller bestrida ett testamente som kränker ens rätt som arvinge.
Andra uttryck att utforska
Den fri är född, är träldom svår.
Den som fötts fri uthärdar slaveri och ofrihet extra svårt — frihet är ett grundbehov som saknas smärtsamt.
ordsprakMan står eller faller sin egen herre.
Man är själv ansvarig för sitt liv och sina val — ingen annan avgör om man lyckas eller misslyckas.
ordsprakVar skulle väl sleven vara, om ej i grytan.
Allt och alla hör hemma där de naturligt hör till — saker finns där de förväntas vara.
ordsprak