Stora ord fylla icke pungen.
Uttrycket "Stora ord fylla icke pungen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stora ord fylla icke pungen." betyder att skryt och tomma löften ger inga pengar. handling och arbete är vad som skapar verklig rikedom, inte stora ord..
På engelska
“Talk is cheap.”
Ordagrant: Big words do not fill the purse.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han lovade att bli miljonär nästa år, men stora ord fylla icke pungen - vi behöver se faktiska resultat.
- ✓Fungerar när: Vid kritik av tomma löften och skryt utan konkret handling
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar faktiska prestationer eller väl planerad verksamhet
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar att verklig välstånd skapas genom arbete och handling, inte genom tal. Pungen fylls av faktiska gärningar, inte löften. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
Prat fyller ingen mage, tacka vet jag ett stop öl, sa gumman.(Halland) (SVO)
Tomma ord mättar inte – konkreta ting som öl ger verklig tillfredsställelse. Handling värderas högre än prat.
Fagra ord mätta inte magen.
Vackra löften och tomma ord löser inga praktiska problem — handling och konkreta gärningar väger tyngre än prat.
Adjö, Svenserud, sa Päte, när han reste tillAmerikaoch aldrig kom dit.(Värmland) (SVO)
Man tar avsked med stora ord från något man aldrig når eller uppnår — tomma löften om en framtid som uteblir.
Fler ordspråk
Mången har för mycket, men ingen har nog.
Girighet är universell — många äger överflöd, men ingen känner sig nöjd eller tillfredsställd med vad de har.
Pruta nätt och betala rätt gör bästa sätt.
Att förhandla lite om priset och sedan betala det överenskomna beloppet utan krångel är det bästa tillvägagångssättet vid handel.
Den vår Herre vill väl, honom står ej heller Sankt Per emot.
Den som Gud gynnar kan ingen hindra — inte ens himmelens portvakt Sankt Per kan stå i vägen.