Hoppa till huvudinnehåll

Ligga/råka i förfall

Uttrycket "ligga/råka i förfall" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ligga/råka i förfall" betyder att börja förfalla, försämras eller förfalla i skick — om byggnader, relationer eller hälsa som inte längre underhålls..

Exempel

  • •Det gamla huset låg i förfall efter många år av försummelse.
  • ✓Fungerar när: När något gradvis försämras genom bristande underhållning och försummelse
  • ✗Fungerar inte när: När något ändras plötsligt eller skadas av yttre påverkan snarare än nedslitning

Ursprung och bakgrund

Från ordet 'förfall' — hur fysiska ting (byggnader, material) degraderas utan underhållning. Användes överförligt på relationer, hälsa och abstrakta tillstånd. Uttrycket härstammar från byggnader.

Liknande uttryck

det går utför med ngn

Någons situation försämras stadigt — det går sämre och sämre för personen, ofta med avseende på hälsa, ekonomi eller livssituation.

Fler idiom

198978

355230

vara ngn till belåtenhet

Tillfredsställa någon, motsvara deras förväntningar eller krav på ett sätt som gör dem nöjda och tillfreds.

Andra uttryck att utforska

Svårt att råda, där intet råd gäller.

När en situation eller person är omöjlig att påverka, hjälper varken råd eller vägledning.

ordsprak

Ont skall med ont fördrivas.

Något dåligt bekämpas bäst med samma medel — man möter hårdhet med hårdhet, som att "kila ut en kil med en kil."

ordsprak

Bäst att ta emot lyckan medan hon tillbjudes.

Passa på att ta vara på goda möjligheter när de dyker upp — de kanske inte kommer igen.

ordsprak
Ligga/råka i förfall – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se