Lika för lika!
Uttrycket "lika för lika!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lika för lika!" betyder att att behandla någon på samma sätt som de behandlar dig — ge igen med samma mynt..
Exempel
- •Han vägrade att hjälpa mig när jag bad, så jag hjälper honom inte heller — lika för lika!
- ✓Fungerar när: Vid gensvar på orättvis eller oönskad behandling från andra.
- ✗Fungerar inte när: När man vill lösa konflikter eller bygga långsiktiga relationer.
Ursprung och bakgrund
Baserat på principen öga för öga — tanken att rättvisa uppnås genom motsvarande behandling från motsatt part. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
(vedergällning med) lika för lika
Att bemöta någon på samma sätt som de behandlat dig — ge igen med samma mynt, öga för öga.
behandla (ngn) lika illa som man själv blivit behandlad (av denne)
Ge igen med samma mynt; hämnas på någon genom att bemöta denne på samma sätt som man själv blivit dåligt behandlad.
ge lika gott igen
Hämnas eller återgälda något på samma sätt som man själv blev behandlad — betala tillbaka med samma mynt.
Fler idiom
öga för öga och tand för tand
Hämnd eller bestraffning ska motsvara den skada som orsakats — den som skadar någon ska få lika behandling tillbaka.
bete sig på ett överdrivet sätt
Agera teatraliskt, dramatisera eller överdriva sina reaktioner och känslor i en situation.
(det skulle) inte skada
Vore bra eller gynnsamt — det finns ingenting att förlora på det. Används för att föreslå något försiktigt.
Andra uttryck att utforska
Fruktan mäter med rundelig aln.
Den som är rädd överdriver faror och hot — fruktan får saker att verka värre och större än de verkligen är.
ordsprakLyckan gör många narrar.
När folk har tur tror de att de är kloka eller skickliga — lyckan gör dem till narrar som tar äran för det som var slumpen.
ordsprakKrig föder krig.
Våld och konflikter skapar nya konflikter — en ond cirkel där krigets konsekvenser leder till ytterligare krig.
ordsprak