Svart ko mjölkar vit mjölk.
Uttrycket "Svart ko mjölkar vit mjölk." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Svart ko mjölkar vit mjölk." betyder att yttre egenskaper avgör inte resultatet — ur en svart ko kommer ändå vit mjölk. det som ser oväntat ut kan ge gott utfall..
Exempel
- •Vi borde inte döma startupens potential efter grundarnas bakgrund — en svart ko mjölkar vit mjölk.
- ✓Fungerar när: När resultat beror på inre kvalitet, inte yttre egenskaper eller första intryck
- ✗Fungerar inte när: När estetik eller utseende är funktionellt viktigt för syftet
Ursprung och bakgrund
Jordbruksordspråk: en kos svarta färg påverkar inte mjölkens vita färg. Illustrerar att resultat är oberoende av yttre egenskaper. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Krokigt träd bär ock god frukt.
Yttre utseende avgör inte inre värde — även den som ser annorlunda ut kan ha goda egenskaper eller åstadkomma bra resultat.
Man ska inte döma hunden efter håren.Ström (1981), p. 315
Döm inte någon efter yttre egenskaper eller utseende — det inre värdet är viktigare än hur något ser ut.
Man hämtar inte rent vatten i dyngpölen.
Från en dålig källa kan man inte förvänta sig något gott — miljön eller ursprunget avgör kvaliteten på resultatet.
Fler ordspråk
Arm råtta, som ej vet mer än ett hål.
Den som bara har en utväg eller ett alternativ är sårbar och lätt att fånga.
Den som vill ljuga, bör ha gott minne.
Den som ljuger måste komma ihåg sina lögner för att inte avslöjas av motsägelser.
Den gren som bågnar är bättre, än den som brister.
Bättre att böja sig och ge efter än att bryta samman helt — flexibilitet och anpassningsförmåga är starkare än stel hårdhet.
Andra uttryck att utforska
(inte) motsvara förväntning, analys, beräkning eller liknande
Något stämmer inte, håller inte måttet eller faller inte ut som man tänkt sig.
idiomsätta sprätt på pengarna/arvet
Spendera pengar fritt och njutfullt, ofta på lyxiga eller onödiga saker — slösa med sina tillgångar.
idiomdet flyger inga stekta sparvar i munnen på en
Man får ingenting gratis i livet — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
idiom