Litet och gott är en lycklig lott.
Läs om betydelsen och användningen av "Litet och gott är en lycklig lott.".
Betydelse
Att ha lite men av god kvalitet är tillräckligt för ett lyckligt liv — enkelhet och nöjsamhet är en välsignelse.
På engelska
“Less is more.”
Ordagrant: Little and good is a happy lot.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han hade inte mycket pengar, men var nöjd med sitt enkla liv — litet och gott är en lycklig lott, brukade han säga.
- ✓Fungerar när: När man betonar nöjsamhet, enkla glädjeämnen och tillfredsställelse trots små resurser.
- ✗Fungerar inte när: När man strävar efter rikedom, statusymboler eller när man är missnöjd med sitt öde.
Begrepp och tema
Klassiskt ordspråk om att enkla saker och nöjsamhet är överlägsna strävande efter överflöd. Förankrad i folklig livsvisdom från äldre århundraden. Tema: filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den förnöjsamme har alltid nog.
Den som är nöjd med vad hen har upplever sig alltid ha tillräckligt, oavsett hur lite det är.
Bättre litet och gott, än mycket som till intet duger.
Kvalitet är viktigare än kvantitet — lite som är värdefullt är bättre än mycket som är värdelöst.
Smakar det så kostar det
God kvalitet eller njutning har ett pris — vill man ha något bra får man vara beredd att betala mer.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“something is better than nothing”
It is better to be contented over something than to have nothing at all.
“leve på en sten”
leve meget nøjsomt
“Ordnung ist das halbe Leben”
Ordnung ist wichtig; organisiert zu sein macht das Leben einfacher
“mielin määrin”
niin paljon kuin miellyttää; runsaasti; yllin kyllin
“avoir son compte”
Être satisfait de ce que l’on a reçu, ne pas demander davantage.
“lediggang er roten til alt ondt”
Det er ikke bra å ha for lite å gjøre.
“co się odwlecze, to nie uciecze”
there is luck in leisure
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
It is better to be contented over something than to have nothing at all.
Just the right amount is as good as more than enough: there is no value in excess.
One should make the most of one's life, rather than wasting it on trivial matters or negativity.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Man lär så länge man lever.
Lärande pågår hela livet — man slutar aldrig att lära sig nya saker, oavsett ålder eller erfarenhet.
Sprucken klocka har ingen klang.
Något skadat eller trasigt kan inte längre fylla sin funktion eller ge gott resultat.
Ropa inte hej förrän du är över bäcken
Fira eller jubla inte innan du verkligen lyckats — vänta tills målet är uppnått.
Andra uttryck att utforska
pompa och ståt
stor väsen och ceremoniell prydnad; högtidlig glans och spektakulär framvisning
idiommöta (ngn) på halva vägen
Kompromissa; göra eftergifter för att nå en överenskommelse med någon.
idiomLigga någon i fatet
Ursprungligen att ha något, till exempel en arbetsuppgift framför sig. Numera att ha något som pekar emot sig, exempelvis vid tillsättning av en anställning och liknande.
idiom