Smakar det så kostar det
Läs om betydelsen och användningen av "Smakar det så kostar det".
Betydelse
God kvalitet eller njutning har ett pris — vill man ha något bra får man vara beredd att betala mer.
Exempel
- •Den där vinet är dyrt, men smakar det så kostar det — det är väl värt pengarna.
- ✓Fungerar när: Vid försvar av höga priser på kvalitetsprodukter eller njutning
- ✗Fungerar inte när: När något är både dåligt och dyrt, eller gratis av hög kvalitet finns
Begrepp och tema
Uttrycket värdera kvalitet före pris. Utgår från mat- och konsumtionskulturen där bättre smak eller njutning kräver högre investering. Tema: mat.
Liknande uttryck
Aldrig gott köp i dålig vara.
Billig vara av dålig kvalitet är aldrig ett bra köp, oavsett lågt pris.
Efter söt klåda kommer sur sveda.
Njutning och utsvävningar följs ofta av ånger eller obehagliga konsekvenser — man får betala priset för sina nöjen.
Det som ej är synavärdt, är ej heller pengar värt.
Om något saknar kvalitet eller skönhet nog att vara värt att se på, är det inte heller värt att betala för.
Fler ordspråk
Sådan herre, sådan dräng/slav/hund
Underordnade liknar och speglar sin ledare — tjänare, anställda eller husdjur tar efter sin herres beteende och karaktär.
Utför backen går alltid lätt.
Det är lätt att ta den enkla vägen nedåt — att falla, försämras eller ta genvägar kräver ingen ansträngning.
Det är gjort, som gjort är.
Det som redan har hänt kan inte ändras — acceptera det och gå vidare.
Andra uttryck att utforska
göra sig märkvärdig
Bete sig tillgjort eller överdrivet viktigt; spela svåråtkomlig eller kräsen för att framhäva sig själv.
idiomlämna därhän
(idiomatiskt) lägga åt sidan, lämna oavslutat; inte bry sig om att ta upp
idiomvisa prov på
Att genom konkret handling demonstrera en egenskap, förmåga eller känsla; att bevisa något om sig själv via sitt faktiska beteende snarare än ord.
idiom