Hoppa i säng
Läs om betydelsen och användningen av "hoppa i säng".
Betydelse
(idiomatiskt, vardagligt) gå och lägga sig i sängen
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hit the sheets”
(slang, idiomatic) To go to bed.
“være på benene”
være kommet op at stå; være stået op af sengen
“ins Bett gehen”
to go to bed (lie down to sleep)
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“au saut du lit”
(Familier) Au sortir du lit ; au lever.
“gå til sengs med”
{{kontekst|eufemistisk|språk
“moczyć łóżko”
to wet the bed (to urinate in bed)
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(slang, idiomatic) To go to bed.
(euphemism) To have sex; to go to have sex.
(idiomatic) To go to bed to sleep.
Fler idiom
vara av nöden/behovet påkallad
Nödvändig, krävs av omständigheterna. Används när något måste göras för att situationen kräver det.
väck inte den björn som sover
Provocera inte någon eller något farligt som för tillfället är lugnt — det kan sluta illa.
fara fram som ett jehu
Köra eller röra sig mycket fort och hänsynslöst, utan hänsyn till omgivningen. Kommer från den bibelske kungen Jehu, känd för vild körning.
Andra uttryck att utforska
En trätgirig präst, en jungfru utan blygsamhet och en blomma i mars, taga en snöplig ända.
Saker som strider mot sin natur — en bråkig präst, en skamlös jungfru, en för tidig blomma — går alla mot ett eländigt slut.
ordsprakGråa hår är ålderdoms prydnad.
Grått hår symboliserar erfarenhet och visdom — ålderdom är något att vara stolt över, inte skämmas för.
ordsprakÅnger kommer aldrig för sent.
Det är alltid meningsfullt att ångra sina misstag, oavsett hur lång tid som gått.
ordsprak