Livets hårda skola
Läs om betydelsen och användningen av "livets hårda skola".
Betydelse
det att lära sig genom praktiska erfarenheter och motgångar snarare än genom formell undervisning; kunskap förvärvad genom livssvårigheter och misstag
Exempel
- •att gå i livets hårda skola
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“learn the hard way”
To learn by experiencing the consequences of making mistakes.
“af skade bliver man klog men sjældent rig”
Man kan begå fejl og lære og erfare fra dem, men det giver sjældent rigdom
“Lapsus Memoriae”
bildungssprachlich: ein Fehler in der Erinnerung
“nälän opettama”
sellainen, jolla ei ole oppilaitoksesta saatua ammatillista pätevyyttä, tekemällä oppinut
“école de la vie”
Cheminement d'une personne qui apprend les choses par la pratique et la réalité, souvent durement.
“att på til”
{{feilstaving av|attpåtil|språk
“szkoła życia”
school of hard knocks (source of an education consisting of real-world experiences, especially adverse experiences)
“keskkooli abiturient”
Keskkooli lõpuklassi õpilane.
Fler automatiska förslag på engelska
To learn by experiencing the consequences of making mistakes.
A series of mistakes, sometimes also with successes, that help to educate a person
Synonym of learn the hard way.
Fler idiom
slå sig till ro
att lugna sig, att finna ro
bara/blott/endast till namnet (ett äktenskap)
Existerar formellt på pappret men saknar verkligt innehåll — ett äktenskap i namn endast, utan kärlek eller gemenskap.
ta för givet
Anta att något är sant eller självklart utan att ifrågasätta det, inte uppskatta eller reflektera över något man räknar med att alltid finnas.
Andra uttryck att utforska
Var dag har sin plåga.
Varje dag kommer med sina egna bekymmer och svårigheter. Man behöver inte oroa sig för framtida problem – nuet räcker.
ordsprakFan visste inte vad helvete var, förr än han blev gift.
Äktenskapet kan vara värre än man anar — till och med djävulen fick uppleva något ännu mer plågsamt när han gifte sig.
ordsprakIlla knarrar osmord vagn.
Den som inte får vad den behöver gnäller och klagar mest. Missnöje och klagomål uppstår när något brister i omsorg eller underhåll.
ordsprak