Löpande räkning
Uttrycket "löpande räkning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"löpande räkning" betyder att ett sätt att fakturera eller betala för arbete där kostnaden baseras på faktiskt nedlagd tid och material, i stället för ett förutbestämt fast pris. används ofta om hantverkare, konsulter eller advokater som debiterar löpande i takt med att arbetet utförs, till skillnad från ett fastprisavtal..
På engelska
“time and materials”
Ordagrant: running account
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi jobbar på löpande räkning där du betalar för varje faktisk timme och material som används.
- ✓Fungerar när: Vid tjänster med variabel kostnad där arbetstid och material är okända i förväg.
- ✗Fungerar inte när: Med fast prisat uppdrag eller direkta varuköp med förbestämd prislista.
Ursprung och bakgrund
Kommer från bokföring där kostnader noterades fortlöpande. Betalningsvillkor utan på förhand fastslaget pris, baserat på faktisk förbrukning. Uttrycket härstammar från handel.
Fordjupa dig
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“term loan”
(finance) A monetary loan that is usually repaid in regular payments over a set period of time.
“a conto”
afdragsvis, på forskud eller løbende regning; forkortes a c.
“a conto”
auf laufende Rechnung
“kahdenkertainen kirjanpito”
#{kirjanpito|kirjanpitotapa}#, jossa jokaisen tapahtuman yhteydessä merkitään sekä mistä raha on otettu että minne se on laitettu
“système de règlement brut en temps réel”
(Finance) Système de paiement dans lequel le règlement des opérations intervient de manière continue et en temps réel, transaction par transaction.
“a konto-betaling”
forhåndsbetaling av en del av en avtalt kjøpesum
“na kreskę”
on credit, on margin, on tick (bought with an agreement to pay later)
“aastane tulu”
Aasta jooksul saadud või saadav tulu.
Fler engelska motsvarigheter
(finance) A monetary loan that is usually repaid in regular payments over a set period of time.
(accounting, usually, in the plural) Amount recorded as being owed by a customer for sales on credit or on account.
A regular period of time, as a month, quarter, or year, for which an operative statement is drawn up.
Fler idiom
gordisk knut
Ett extremt svårlöst problem eller komplicerad situation som kräver ett djärvt, okonventionellt grepp för att lösas.
lägga ihop två och två
Dra slutsatser av tillgänglig information och förstå sammanhanget — att använda sunt förnuft för att räkna ut något uppenbart.
nytt vin i gamla läglar
Nya idéer eller metoder som försöker passa in i gamla, olämpliga former eller strukturer.
Andra uttryck att utforska
Frågan är fri.
Alla har rätt att ställa frågor utan att det är oartigt eller olämpligt. Frågor är alltid tillåtna.
ordsprakSom ett torrt skinn
Utan syfte och mål.
liknelseTungt sinne gör en trög lärjunge.
En person som är nedstämd, bekymrad eller tyngd av sorg har svårt att ta till sig ny kunskap och lära sig.
ordsprak