Hoppa till huvudinnehåll

Lägga ihop två och två

Uttrycket "lägga ihop två och två" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"lägga ihop två och två" betyder att dra slutsatser av tillgänglig information och förstå sammanhanget — att använda sunt förnuft för att räkna ut något uppenbart..

På engelska

connect the dots

Ordagrant: put together two and two

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Han började misstänka något när hon inte kom hem på två nätter, och när han sedan såg hennes packning på sovrumsgolvet kunde han lägga ihop två och två.
  • Fungerar när: När man förstår något uppenbart genom att kombinera enkla fakta.
  • Fungerar inte när: När situationen kräver komplicerad analys eller särskild expertkunskap.

Ursprung och bakgrund

Baserat på den enklaste matematiska operationen (2+2=4) som symbol för uppenbar logik. Uttrycket refererar till något så självklart att det inte behöver förklaring. Uttrycket härstammar från matematik.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska