Lägga ihop två och två
Uttrycket "lägga ihop två och två" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga ihop två och två" betyder att dra slutsatser av tillgänglig information och förstå sammanhanget — att använda sunt förnuft för att räkna ut något uppenbart..
På engelska
“connect the dots”
Ordagrant: put together two and two
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han började misstänka något när hon inte kom hem på två nätter, och när han sedan såg hennes packning på sovrumsgolvet kunde han lägga ihop två och två.
- ✓Fungerar när: När man förstår något uppenbart genom att kombinera enkla fakta.
- ✗Fungerar inte när: När situationen kräver komplicerad analys eller särskild expertkunskap.
Ursprung och bakgrund
Baserat på den enklaste matematiska operationen (2+2=4) som symbol för uppenbar logik. Uttrycket refererar till något så självklart att det inte behöver förklaring. Uttrycket härstammar från matematik.
Liknande uttryck
(det framgår) mycket tydligt
Något är uppenbart och lätt att förstå eller se — ingen tvekan eller tolkningssvårighet finns.
klart som dagen
Något som är fullständigt uppenbart och lätt att förstå — utan minsta tvekan eller oklarheter.
ta vara på (ngt)
Använda, sköta om eller dra nytta av något på ett bra sätt; inte låta det gå till spillo.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Köp inte grisen i säcken.Ström (1981), p. 315
Undersök noggrant vad du köper innan du betalar — låt dig inte luras att köpa något utan att ha kontrollerat det först.
ordsprakKöp aldrig något som du inte behöver, endast därför att du får det för gott pris.
Ett fynd är inget fynd om varan är onödig — lågt pris lockar till onödiga köp.
ordsprakLägg inte sten på börda.
Gör inte en redan svår situation ännu värre för någon som redan har det tungt.
ordsprak