Som ett torrt skinn
Uttrycket "Som ett torrt skinn" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Som ett torrt skinn" betyder att utan syfte och mål..
Annons
På engelska
“Without rhyme or reason”
Ordagrant: Like a dry skin
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han sitter bara hemma och går omkring som ett torrt skinn, helt utan mål eller syfte.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon som helt saknar drivkraft, syfte eller riktning.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om fysiska objekt eller personer med positiva, aktiva egenskaper.
Ursprung och bakgrund
Liknar en person utan syfte vid ett torrt skinn – något uttömt på innehål och värde. Hänvisar till djurskinn utan nytta, värdelöst och övergivet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Annons
Fler liknels
Trogen som en hund– Trogen någon under alla förhållanden.
Trogen någon under alla förhållanden.
From som ett lamm– Snäll och beskedlig. Mycket snäll, helt ofarlig.
Snäll och beskedlig. Mycket snäll, helt ofarlig.
stå som en åsna mellan två hötappar
(idiomatiskt) stå i valet mellan två tillsynes lika förmånliga alternativ