Gordisk knut
Uttrycket "gordisk knut" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gordisk knut" betyder att ett extremt svårlöst problem eller komplicerad situation som kräver ett djärvt, okonventionellt grepp för att lösas..
På engelska
“cut the Gordian knot”
Ordagrant: Gordian knot
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi skär genom denna gordiska knut genom att helt omstrukturera vår organisationsmodell istället för att försöka reparera den gamla.
- ✓Fungerar när: När ett problem verkar olösligt och kräver radikalt, okonventionellt handlande
- ✗Fungerar inte när: När försiktighet, diplomati eller gradvis förändring är nödvändig
Ursprung och bakgrund
Från Alexander den Stores berömda anekdot: han skär av knuten som ingen kunde lösa istället för att försöka lösa den. Symboliserar djärvt problemlösande. Uttrycket härstammar från historia.
Fordjupa dig
Fler idiom
goddag — yxskaft
svar som inte hänger ihop med den ställda frågan
är du alldeles tokig?
Retoriskt utrop som uttrycker chock eller oförståelse inför någons beteende eller förslag, en tillrättavisning.
ta fel/miste
Göra ett misstag eller ha fel uppfattning om något; missta sig på en person, sak eller situation.