Lova mycket men hålla litet
Läs om betydelsen och användningen av "lova mycket men hålla litet".
Betydelse
Ge stora löften utan att infria dem; prata stort men prestera litet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“all talk and no action”
(informal) Speaking, promising, or boasting much, but doing little; overpromising, but underdelivering.
“store ord og fedt flæsk”
tom snak eller tomme løfter
“leeres Versprechen”
Plural häufig: nicht eingehaltene Zusage/Zusicherung
“syödä sanansa”
perua tai jättää täyttämättä lupauksensa
“faites ce que je dis, pas ce que je fais”
do as I say and not as I do
“opp som en løve og ned som en skinnfell”
gå hardt til verks men avslutte ynkverdig
“krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje”
all talk and no action (people who talk the most often do not actually do much)
“palju rääkima”
Palju rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal) Speaking, promising, or boasting much, but doing little; overpromising, but underdelivering.
To talk a great deal.
(informal, figuratively) To make promises that are impossible to fulfill.
Fler idiom
det flyger inga stekta sparvar i munnen på en
Man får ingenting gratis i livet — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
sätta (ngt) i verket
Förverkliga eller genomföra något; omsätta en plan eller idé i praktisk handling.
kinesiska askar
Något som innehåller flera lager av inbäddade delar, där varje del ryms inom en större — likt askar som passar inuti varandra.
Andra uttryck att utforska
full som en alika
(vardagligt, idiomatiskt) kraftigt berusad
liknelseDet är inte ens fel när två träter
I en konflikt bär båda parter ansvar — ingen tvist uppstår utan att båda bidrar.
ordsprakallt är inte guld som glimmar
även om något verkar väldigt bra vid första ögokast behöver det inte nödvändigvis vara det vid närmare granskning
ordspråk