Luften går ur (ngn/ngt)
Läs om betydelsen och användningen av "luften går ur (ngn/ngt)".
Betydelse
(ngn/ngt) förlorar sin kraft
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“løje af”
(maritim) (om vind) aftage i styrke
“setzt außer Kraft”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“mennä rikki”
rikkoutua
“sans haleine”
(Sens figuré) Sans énergie, sans courage.
“gå tom”
overforbruke sine krefter så man mister sin yteevne
“bez życia”
lifeless (inanimate)
“ametist lahkuma”
(Mingist ametikohast) loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
(electricity) Lacking electrical power.
(obsolete) ()
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Han går långt, som går sakta.
Noggrann och metodisk framfart ger bättre resultat på sikt än att hasta fram och riskera misstag.
ordsprakMan skall hoppas det bästa.(Jfr Ordspr. 10
Trots motgångar eller osäkerhet bör man bibehålla en positiv förväntan om att saker kommer att ordna sig väl.
ordsprakRåd är intet råd, om det ej ges i tid.
Ett råd har inget värde om det kommer för sent — hjälp och vägledning måste ges när de fortfarande kan göra nytta.
ordsprak