Lugn i stormen!
Uttrycket "lugn i stormen!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lugn i stormen!" betyder att uppmanar någon att behålla lugnet och inte få panik i en svår, kaotisk eller stressig situation..
På engelska
“Keep your cool!”
Ordagrant: calm in the storm!
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Under krisen sa ledningen: vi behöver lugn i stormen för att hitta lösningen.
- ✓Fungerar när: Vid kriser, kaos eller stressiga situationer där behärskning är avgörande.
- ✗Fungerar inte när: När läget redan är lugnt eller när man vill uppmuntra kraft och handlingskraft.
Ursprung och bakgrund
Från sjöfart—stormar på havet är kaotiska, men lugn är överlevnadsvillkor. Metaforen beskriver att behålla psykisk stabilitet under motgångar. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som inte unnar sig själv gott, unnar heller ingen annan.
Den som är snål eller sträng mot sig själv brukar också vara det mot andra — självkärlek speglar sig i generositet utåt.
ordsprakDet leder till intet gagn att göra sin granne skada.
Att skada andra ger ingen egen vinning — man tjänar ingenting på att göra sin nästa illa.
ordsprakAndras exempel ursäkta inga synder.
Att andra gör fel ursäktar inte dina egna. Du kan inte rättfärdiga ditt dåliga beteende med att hänvisa till andras.
ordsprak