Kan du ge ett exempel på "Den svälter inte, som dyrt köper."?

Mitt gamla skåp från 1950-talet håller fortfarande – den svälter inte som dyrt köper.

Vad heter "Den svälter inte, som dyrt köper." på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "You get what you pay for.". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "He does not starve, who buys expensively.".

Den svälter inte, som dyrt köper.

Q: Vad betyder "Den svälter inte, som dyrt köper."?

Att köpa dyrt och kvalitativt är lönsamt i längden — man förlorar inte på att investera i bra varor.

Uttrycket "Den svälter inte, som dyrt köper." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Den svälter inte, som dyrt köper." betyder att att köpa dyrt och kvalitativt är lönsamt i längden — man förlorar inte på att investera i bra varor..

På engelska

“You get what you pay for.”

Ordagrant: He does not starve, who buys expensively.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Mitt gamla skåp från 1950-talet håller fortfarande – den svälter inte som dyrt köper.
✓Fungerar när: Jämför långsiktig ekonomi, när kvalitet sparar pengar, vid större investeringar
✗Fungerar inte när: Liten budget, snabb lösning behövs, trendiga produkter, engangsköp

Ursprung och bakgrund

Ordspråket bygger på insikten att billiga varor ofta måste köpas om flera gånger, medan dyrare varor håller länge och blir ekonomiska i längden. Uttrycket härstammar från ekonomi.

Tema: ekonomi