(lyssna) med ett halvt öra
Läs om betydelsen och användningen av "(lyssna) med ett halvt öra".
Betydelse
(lyssna) med begränsad uppmärksamhet
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“listen with half an ear”
(figuratively) To listen distractedly, without paying attention.
“med hovedet under armen”
uden at tænke sig om
“mit halbem Herzen”
half-heartedly
“jonkin verran”
jossain määrin, vähässä määrin
“n'écouter que d'une oreille”
to listen with half an ear (to listen distractedly, without paying attention)
“i korthet”
Sagt med [[få
“na pół gwizdka”
halfheartedly (roughly, with a verb) to half-ass
“väheks ajaks”
Lühikeseks ajavahemikuks.
Fler automatiska förslag på engelska
(figuratively) To listen distractedly, without paying attention.
A minimal amount of attention.
(music) Moderately loudly
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Svårt att simma emot strömmen.
Det är svårt att gå emot rådande normer, opinion eller maktstrukturer — att ensam kämpa mot en stark kraft.
ordsprakLyckan gör många vänner, men nöden prövar dem bäst.
I medgång omger man sig lätt med vänner, men det är i svårigheter man ser vilka som verkligen håller.
ordsprakMycket vin i flaskan, inga pengar i taskan.
Spenderar mycket på alkohol men har inga pengar kvar — lever över sina tillgångar med dåliga prioriteringar.
ordsprak