Rik på ord, fattig på gärning.
Uttrycket "Rik på ord, fattig på gärning." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Rik på ord, fattig på gärning." betyder att pratar mycket men gör lite — löften och ord i överflöd, men handlingarna uteblir..
På engelska
“All talk and no action”
Ordagrant: Rich in words, poor in deed.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Chefen är rik på ord, fattig på gärning – lovade höjning men ingenting hände.
- ✓Fungerar när: När någon säger mycket men inte gör motsvarande handling.
- ✗Fungerar inte när: När ord följs av konkret handling och handling motsvarar orden.
Ursprung och bakgrund
Gamla motsättning mellan vackra ord och svaga handlingar. Betonar att gärning väger tyngre än prateri och löften. Biblisk återkoppling. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Mycket snack men lite verkstad.
Någon pratar mycket om vad de ska göra, men gör väldigt lite i praktiken. Ord utan handling.
Tro och loven bestå i gärning och icke i ord.
Löften och tro bevisas genom handlingar, inte tomma ord — det är vad man gör, inte vad man säger, som räknas.
Adjö, Svenserud, sa Päte, när han reste tillAmerikaoch aldrig kom dit.(Värmland) (SVO)
Man tar avsked med stora ord från något man aldrig når eller uppnår — tomma löften om en framtid som uteblir.
Fler ordspråk
Sedvänja gör ofta lag.
Gamla vanor och seder brukar med tiden bli officiella regler eller lagar som alla förväntas följa.
Bättre fria en brottslig, än fälla en oskyldig.
Det är bättre att låta en skyldig gå fri än att döma en oskyldig — rättssäkerhet prioriteras över fällande domar.
Den som längst står, vinner platsen.
Den som är mest uthållig och tålmodig vinner till slut det han eftersträvar.
Andra uttryck att utforska
så gott som
Nästan, praktiskt taget. Används för att säga att något är mycket nära att vara helt sant eller klart.
idiomge hals
Att ge hals innebär att skrika eller ropa högt, att höja rösten kraftigt för att varna, kalla på hjälp eller uttrycka starka känslor.
idiom(vidta) mått och steg
Vidta nödvändiga åtgärder för att hantera eller förebygga något; agera beslutsamt i en situation.
idiom