Med fingrarna i kakburken
Läs om betydelsen och användningen av "med fingrarna i kakburken".
Betydelse
(idiomatiskt) på bar gärning
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“finger in the pie”
(idiom) A share in the doing of something; involvement.
“klappe i sine små hænder”
udtrykke (ukritisk) begejstring
“etwas gebacken kriegen”
umgangssprachlich: es schaffen, etwas (richtig) zu tun
“olla puilla paljailla”
olla täysin varaton
“à la biarrote”
(Sens propre) À la façon biarrote ; à la façon des Biarrots.
“ha is i magen”
{{kontekst|overf.|språk
“gołymi rękami”
barehandedly, with one's bare hands
“käes hoidma”
Sõrmede abil haardes hoidma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom) A share in the doing of something; involvement.
In an ad verecundiam manner.
(metaphoric) Used to indicate an act of theft or other wrongdoing.
Fler idiom
ha panna att (störa)
Ha fräckheten eller oförskämdheten att göra något; våga utan att skämmas.
få spatt
Att plötsligt bli mycket upprörd eller rasande; ett bildligt uttryck för att tappa besinningen och reagera med stark ilska eller häftighet.
gå i god för ngn/ngt
Garantera eller borga för någon/något; försäkra att personen eller saken är pålitlig eller håller måttet.
Andra uttryck att utforska
Man hämtar inte rent vatten i dyngpölen.
Från en dålig källa kan man inte förvänta sig något gott — miljön eller ursprunget avgör kvaliteten på resultatet.
ordsprakOtacksam människa är den tyngsta börda jorden bär.
Otacksamma människor är värst av allt — de tar emot välgärningar utan uppskattning och belastar omgivningen tungt.
ordsprakIngen kan passa bättre till klockare, än en avsatt präst.
Den som fallit från en hög position passar utmärkt för en lägre men liknande roll — erfarenheten gör dem väl lämpade.
ordsprak