Gå i god för ngn/ngt
Uttrycket "gå i god för ngn/ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå i god för ngn/ngt" betyder att garantera eller borga för någon/något; försäkra att personen eller saken är pålitlig eller håller måttet..
Exempel
- •Jag kan gå i god för att han är en mycket pålitlig och duktig utvecklare.
- ✓Fungerar när: Man vill garantera någons pålitlighet, kompetens eller ärlighet
- ✗Fungerar inte när: Man är osäker på personen eller vill undvika personligt ansvar
Ursprung och bakgrund
Uttrycket har juridiska rötter från handelspraktiker där man officiellt ställde sig som garant för någons skulder eller tillförlitlighet. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
gå i god för (ngt)
Garantera eller intyga att något är sant, pålitligt eller håller måttet — att ta personligt ansvar för något.
(inte) motsvara förväntning, analys, beräkning eller liknande
Något stämmer inte, håller inte måttet eller faller inte ut som man tänkt sig.
inte se röken av (ngn/ngt)
Inte få syn på någon eller något överhuvudtaget; personen eller saken lyser helt med sin frånvaro.
Fler idiom
jag vill vara skapt som en nors om...
Stark försäkran om att man har rätt — om man har fel lovar man att bli förvandlad till en liten, obetydlig fisk (norsen).
hans stjärna är i sjunkande/nedåtgående
Hans inflytande, popularitet eller framgång minskar; han är på väg nedåt i karriär eller anseende.
spring i benen
Energi och rörlighet i kroppen; att vara pigg, livlig och redo att röra på sig.
Andra uttryck att utforska
Det är en hund att föda sig, sa käringen om vargungen.(Norrland) (SVO)
Att försörja sig är svårt och mödosamt — även den starkaste varelse kämpar för sin överlevnad.
ordsprakInget större kors än huskors.
De vardagliga bekymren och konflikterna i hemmet upplevs ofta som de tyngsta bördorna i livet.
ordsprakIngen skam att lära.
Det är aldrig för sent eller skamligt att lära sig något nytt, oavsett ålder eller tidigare kunskaper.
ordsprak