Hoppa till huvudinnehåll

Med silkesvantar

Läs om betydelsen och användningen av "med silkesvantar".

Betydelse

(idiomatiskt) på ett milt, vänligt eller varsamt sätt

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“softly softly”

(UK) In a very tactful, careful, or nondisruptive manner.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“tage med fløjlshandsker på nogen”

behandle nogen blidt og nænsomt; tage særligt hensyn til nogen

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“gut gemeint”

mit positiven, guten Absichten; so, dass etwas freundlich gemeint ist

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“hyvällä tuulella”

(sanonta) hyvällä mielellä, ei vihaisena

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“en douceur”

(Familier) Doucement, lentement, avec ménagement, avec précaution.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“from som et lam”

Om en person; mild, ydmyk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“z przymrużeniem oka”

tongue-in-cheek (jokingly; lightheartedly)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“sõna lausumata”

Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.

Fler automatiska förslag på engelska

“softly softly”Ogranskat förslag

(UK) In a very tactful, careful, or nondisruptive manner.

“civil tongue”Ogranskat förslag

(idiomatic) A polite manner of speaking.

“silky soft”Ogranskat förslag

Synonym of soft as silk.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “med silkesvantar” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska