God tro lönas med otro.
Uttrycket "God tro lönas med otro." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"God tro lönas med otro." betyder att den som litar på andra i god tro riskerar att bli bedragen eller sviken..
På engelska
“Honesty is the best policy”
Ordagrant: Good faith is rewarded with unfaithfulness.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gav sin bror en stor summa pengar utan skuldebrev, men senare vägrade brodern att återbetala. Sådan är det ibland – god tro lönas med otro.
- ✓Fungerar när: När man visar goodwill eller tillit och blir utnyttjad eller sviken.
- ✗Fungerar inte när: När människor visar sig vara ärliga och ställer upp för varandra.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt moraliskt ordspråk som varnar för överdriven godtro. Det uttrycker en pessimistisk världssyn där välintenrierad välmening ofta straffas. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Mången går ut efter ull och kommer klippt hem.
Den som försöker lura eller utnyttja andra riskerar själv att bli bedragen och gå miste om det man hoppades vinna.
Okänd man gives intet vitsord.
Man kan inte ge rekommendation eller gå i god för någon man inte känner.
När dålig tjänare får råda, så är herr’n i våda.
En inkompetent person i maktposition riskerar att skada sin uppdragsgivare.
Fler ordspråk
Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin.sv.wiktionary.org
Anpassa ditt språk och sätt efter vem du talar med — enkelt med vanligt folk, lärt med bildade.
Man bör inte sträcka fötterna längre än skinnfällen räcker.
Lev inom dina ekonomiska tillgångar och anpassa dina utgifter efter vad du har råd med.
När solen skiner, behövs ingen lykta.
I dagsljus är konstgjort ljus överflödigt. Det som naturen eller situationen redan erbjuder gör hjälpmedel onödiga.