Vad är det med dig?
Uttrycket "vad är det med dig?" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vad är det med dig?" betyder att fråga som uttrycker förvåning eller irritation över någons konstiga beteende. betyder ungefär: "varför beter du dig så?".
Exempel
- •Vad är det med dig? Du har varit helt borta mentalt hela dagen!
- ✓Fungerar när: När någon beter sig konstigt eller avvikande från sitt normala sätt
- ✗Fungerar inte när: När man ber om faktisk information eller när personen uppför sig normalt
Ursprung och bakgrund
En direktfråga som idiomatiserats för att uttrycka överraskning eller irritation. Härstammar från vardaglig interpersonell kommunikation. Uttrycket härstammar från vardaglig.
Liknande uttryck
vad tar det åt dig?
Uttryck för förvåning eller irritation över någons konstiga beteende. Betyder ungefär: "Vad är det med dig?" eller "Varför beter du dig så?"
är du alldeles tokig?
Retorisk fråga som uttrycker förvåning eller irritation över någons beteende — ungefär "har du blivit galen?" eller "tänker du inte normalt?"
vad är det (för fel) med (honom)?
Fråga om vad som är galet eller konstigt med någon, uttrycker förvåning eller irritation över deras beteende.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Smått regn stillar ofta stort väder.
Små, lugna insatser kan ofta lösa stora konflikter eller problem som annars verkar överväldigande.
ordsprakDen som en gång stulit, får alltid heta tjuv.
En persons dåliga handlingar förföljer dem för alltid — ett dåligt rykte är svårt att skaka av sig.
ordsprakTids nog att räkna kycklingarna, när de blivit utkläckta.
Räkna inte med något innan det verkligen inträffat — vänta tills resultatet är säkert innan du planerar utifrån det.
ordsprak