Mycket skrik för lite ull sa kärringen som klippte grisen
Läs om betydelsen och användningen av "mycket skrik för lite ull sa kärringen som klippte grisen".
Betydelse
mycket prat eller ansträngning inte alltid resulterar i mycket nytta eller belöning, på samma sätt som när kärringen klippte grisen och fick lite ull
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“the squeaky wheel gets the grease”
The person who complains or speaks up most loudly receives the redress or attention which they seek.
“ikke være mange sure sild værd”
være udmattet eller nedtrykt
“viel Geschrei und wenig Wolle”
großes Getue, viel Aufhebens um etwas, wobei am Ende kein nennenswertes Ergebnis steht, nichts dabei herauskommt
“hädin tuskin”
juuri ja juuri, vaivoin, tuskin; vain vähän
“brasser du vent”
(Sens figuré) Beaucoup parler ou agir pour des résultats finaux peu significatifs, parler pour ne rien dire.
“selge skinnet før bjørnen er skutt”
bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.
“krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje”
all talk and no action (people who talk the most often do not actually do much)
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
The person who complains or speaks up most loudly receives the redress or attention which they seek.
A large expenditure of effort for a modest benefit.
(idiomatic) Dramatic assertions that are backed by little evidence.
Fler ordspråk
från öster(n) kommer ljuset
från österlandet kommer kulturen
det finns inga fria luncher
man får inte nått för ingenting
Döm inte allt det du ser; tro inte allt det du hör; gör inte allt vad du kan; säg inte allt vad du vet; förtär inte allt vad du har.
Uppmaning till måttfullhet och klokhet – var återhållsam i omdömen, tillit, handlingar, tal och konsumtion.
Andra uttryck att utforska
Kärleken är blindare än mullvaden.
När man är kär ser man inte den älskades brister eller fel — kärleken gör en helt blind för verkligheten.
ordsprakDen som skämmer sig själv, han ärar ingen annan.
Den som vanhedrar sig själv saknar också respekt för andra — självrespekt och respekt för omgivningen hänger ihop.
ordsprakEn apa kan komma många att glo och gapa.
Något ovanligt eller exotiskt väcker nyfikenhet och får folk att stirra — det sällsynta drar alltid uppmärksamhet till sig.
ordsprak