Hoppa till huvudinnehåll

Nagel i ögat

Uttrycket "nagel i ögat" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"nagel i ögat" betyder att (idiomatiskt) något som är till förtret eller förargelse.

Annons
Annons

Fler idiom

det blir plötsligt tyst

ge sig på nåd och onåd

Överlämna sig helt utan villkor, i fullständigt beroende av motpartens välvilja — utan några garantier om hur man behandlas.

gå upp i limningen

Något misslyckas eller faller samman; en plan eller relation som inte håller ihop och går i stöpet.

Andra uttryck att utforska

Gott vad Gud ger, sa flickan, fick en båtsman.(Blekinge) (SVO)

Man ska vara tacksam för vad man får, även om det inte blev som man tänkt sig.

ordsprak

Det var så gott det, sa torparn, fick en örfil och tre daler i drickspengar.(Småland) (SVO)

Att vara nöjd trots att man fick både ont och gott — man accepterar det negativa när det kommer med en förmån.

ordsprak

du milde!

Utrop som uttrycker förvåning, bestörtning eller häpnad inför något oväntat eller svårt att ta in.

fras