Nagel i ögat
Läs om betydelsen och användningen av "nagel i ögat".
Betydelse
(idiomatiskt) något som är till förtret eller förargelse
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“evil eye”
A wicked look conveying dislike or envy that in many cultures is believed to be able to cause bad luck or injury; also, the ability to cause bad luck or injury through such a look, supposed to be possessed by some people.
“stikke blår i øjnene”
at blive snydt, vildført af løgn eller usandheder
“jemandem etwas aufs Auge drücken”
umgangssprachlich: jemandem eine Last auferlegen, mit etwas Unangenehmem betrauen
“paha silmä”
taikauskoisissa käsityksissä vihamielinen, vahingoittava katse
“voir de mauvais œil”
(Sens figuré) Avoir à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose, des dispositions défavorables, être fâché de sa présence, de sa venue, de son événement.
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“złe oko”
evil eye (wicked look conveying dislike or envy believed to be able to cause bad luck or injury; the ability to cause bad luck or injury through such a look)
“auguga liha”
släng, võib olla halvustav: Naine, eriti seksuaalobjektina.
Fler automatiska förslag på engelska
A wicked look conveying dislike or envy that in many cultures is believed to be able to cause bad luck or injury; also, the ability to cause bad luck or injury through such a look, supposed to be possessed by some people.
(idiomatic) To speak or sputter in a very angry manner.
(idiomatic) To squint very much, as though one's eyes were directed as many ways as the points of a bag of nails.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
sätta sig upp mot
Att aktivt motsätta sig och trotsa en auktoritet, regel eller person; att vägra underkasta sig och istället utmana med bestämd vägran att rätta sig efter beslut eller krav.
frasBättre ett ärligt nej än ett falskt ja
Ärlighet är bättre än falska löften — ett tydligt avslag skadar mindre än ett ja man inte menar.
ordsprakBättre göra tio ärliga, än en till skälm.
Hederlighet värderas högt — det är bättre att utföra tio ärliga handlingar än att begå ett enda oärligt svek.
ordsprak