På ort och ställe
Uttrycket "på ort och ställe" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"på ort och ställe" betyder att direkt på plats där något händer eller ska ske; på det aktuella stället..
På engelska
“on the spot, ("in the very centre")”
Ordagrant: on place and spot
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Polisen tog sitt beslut på ort och ställe utan att vänta på ytterligare utredning.
- ✓Fungerar när: När något måste avgöras eller hanteras omedelbar på den aktuella platsen.
- ✗Fungerar inte när: När beslut fattas senare på kontor efter långsam administrativ process.
Ursprung och bakgrund
Idiom från juridisk-administrativ tradition som betecknar omedelbar hantering och avgörande på plats utan vidare fördröjning. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
(göra ngt) på fläcken
Omedelbart, direkt på stället — utan dröjsmål eller förberedelse.
tärningen är kastad
Ett beslut är fattat och kan inte ångras. Det som ska ske är oundvikligt — nu återstår bara att se vad som händer.
(om han) mot förmodan (kommer)
Tvärtemot vad man antagit eller väntat sig. Används oftast i konstruktionen 'om ... mot förmodan ...' för att ta höjd för att något ändå inträffar, trots att man antagit motsatsen.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Blödig tuktan gör tredska barn.
För mild eller svag uppfostran och bestraffning leder till trotsiga och olydiga barn.
ordsprakSprida sig som ringar på vattnet– Något som sprider sig snabbt åt alla håll, exempelvis ett rykte eller (resultatet av) en god gärning.
Något som sprider sig snabbt åt alla håll, exempelvis ett rykte eller (resultatet av) en god gärning.
liknelseTjänsten går framför allt.
Plikten och arbetsuppgifterna prioriteras före personliga önskemål eller intressen.
ordsprak