Slit och släp
Läs om betydelsen och användningen av "slit och släp".
Betydelse
hårt, utmattande manuellt arbete; slitande arbete
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“toil and moil”
To work hard; to drudge; to toil, to moil.
“arbejde så blodet springer fra neglene”
(arbejde) hårdt og intensivt
“sich die Finger abarbeiten”
umgangssprachlich: sehr angestrengt, bis zur Erschöpfung (handwerklich) arbeiten
“työn tekeminen”
työskenteleminen
“mettre au travail”
(Transitif) (Travail) Faire travailler ; embaucher.
“ha hendene fulle”
være veldig opptatt, ha mye å gjøre
“bez pracy nie ma kołaczy”
no pain, no gain
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
To work hard; to drudge; to toil, to moil.
(idiom) Labouring with great effort and diligence; working hard.
(colloquial) To do hard physical exercise or work, and sweat as a result.
Relaterade ord
Fler idiom
ge ngn/ngt så många som flyger och far
Slå eller straffa någon hårt och utan förbarmande; ge ett ordentligt kok stryk.
det är/var rätt åt dig
Du får som du förtjänar — används när någon drabbas av något negativt som en rättvis följd av eget beteende.
aldrig säga ett ont ord om ngn
Aldrig kritisera eller tala illa om någon, alltid hålla tyst om andras brister eller fel.
Andra uttryck att utforska
Av ljudet kännes malmen, av talet prövas mannen.
Som man känner metallens kvalitet på klangen, avslöjar en persons tal deras karaktär och förmåga.
ordsprakDet är inte allt gods, man skall vinna på.
Inte allt man äger eller besitter bör utnyttjas för vinning — en varning mot girighet och övertro på materiell nytta.
ordsprakAv kokta ägg blir inga kycklingar.
Det som förstörts eller förändrats i grunden kan inte återställas — av det som redan är förbrukat kan inget nytt skapas.
ordsprak