När det (väl) gäller

Uttrycket "när det (väl) gäller" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"när det (väl) gäller" betyder att i avgörande eller kritisk situation.

Annons

Annons

Fler idiom

spela för galleriet

Agera för att imponera på åskådarna snarare än av äkta övertygelse; göra något för syns skull.

i några få lotter per jordägare; vanl. med sprängd byorganisation som följd

skämt åsido

sägs efter att ett skämt har sagts, när man vill återgå till att vara seriös

Andra uttryck att utforska

Fisken har goda dagar; han dricker när han vill.

Ironisk liknelse om en person som dricker alkohol fritt och utan begränsningar, likt en fisk som alltid omges av vatten.

Det här ger inte bröd, sa tiggarn, stod på logen och tröska.(Halland) (SVO)

Arbete som inte ger omedelbar belöning är ändå nödvändigt; man måste gå igenom flera steg för att nå det slutliga målet.

Ludvika Schakt. 11 september 2008http://www.ludvikaschakt.se/index.php?option=com_contact&view=contact&id=1&Itemid=53Gräv inte upp större sten än du kan bära. Retrieved 27 januari 2012.