När ett lass stjälper, falla alltid smulor därutav.
Uttrycket "När ett lass stjälper, falla alltid smulor därutav." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När ett lass stjälper, falla alltid smulor därutav." betyder att vid en katastrof eller ett misslyckande finns alltid något att rädda — ur varje olycka kan man utvinna något litet gott..
Exempel
- •Firman gick i konkurs, men vi kunde åtminstone sälja utrustningen separat - när ett lass stjälper, falla alltid smulor därutav.
- ✓Fungerar när: Vid katastrofer eller misslyckanden när något av värde kan räddas eller läras
- ✗Fungerar inte när: När inget alls kan räddas och situationen är helt meningslös
Ursprung och bakgrund
Från transport och jordbruk. När en lastad vagn stjälper över går mycket förlorat, men något värdefullt återfinns alltid - en praktisk ekonomisk observation. Uttrycket härstammar från transport.
Liknande uttryck
Ingen by så liten att där ju ej finns en smed.
Varje samhälle, hur litet det än är, har alltid någon med de nödvändiga kunskaperna eller resurserna som behövs.
Ingen är fullt olycklig.
Även i svåra situationer finns alltid något att vara tacksam för — total olycka är sällsynt.
Aldrig någon olycka, att inte lycka är med.
Även i olycka finns något positivt — varje motgång bär på en dold välsignelse eller möjlighet.
På engelska
“Every cloud has a silver lining”
Ordagrant: When a load overturns, crumbs always fall from it.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Varje kropp följes av sin skugga.
Ingen kan undkomma sin egen natur eller sitt förflutna — precis som skuggan alltid följer kroppen.
Sanningen har ingen värre fiende än lögnen.
Lögnen är det som mest aktivt motverkar och förstör sanningen — den är sanningens farligaste och värsta motståndare.
Tala mycket är icke tecken till gott förstånd.
Den som pratar mycket visar inte nödvändigtvis klokhet — tystnad och eftertanke är tecken på större förstånd än pratsamhet.