Umgänge med en är intet, med två lagom, med tre för mycket.
Uttrycket "Umgänge med en är intet, med två lagom, med tre för mycket." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Umgänge med en är intet, med två lagom, med tre för mycket." betyder att sällskap med en person är tråkigt, med två är det idealiskt, men med tre blir det för mycket och konflikter uppstår..
På engelska
“Two's company, three's a crowd.”
Ordagrant: Company with one is nothing, with two just right, with three too much.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi var för många på hemfesten – umgänge med en är intet, med två lagom, med tre för mycket.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om optimal gruppstorlek för privat samvaro och relationsdynamik.
- ✗Fungerar inte när: För större event, arbetsmöten eller redan etablerade större grupper som fungerar väl.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk om sociala grupper: två personer möjliggör ideal konversation, men tre skapar rivalitet och spänningar. Uttrycket härstammar från samhälle.
Liknande uttryck
Lika bytt gör minsta trätan.
När man byter lika mot lika uppstår ingen tvist — rättvisa byten förebygger konflikter.
Tvenne kunna ljuga den tredje i galgen.
Två personer kan samarbeta och vittna falskt för att få en oskyldig tredje person dömd och hängd.
Sällan vållar en, att två träta.
Konflikter uppstår sällan av en persons fel — båda parter brukar bidra till en tvist.
Fler ordspråk
Stopp mästare, sa fan när han dansade med skomakarn.(Småland) (SVO)
Även den starkaste måste erkänna sig besegrad när han möter någon som verkligen är mästare på sitt område.
För sent att spara vid botten.
När man nästan förbrukat allt är det för sent att börja vara sparsam — man borde ha hushållit tidigare.
Den i mej, sa flickan om obelisken.(Stockholm) (SVO)
Skämtsamt uttryck om att önska sig något storslaget eller omöjligt stort — med tydlig sexuell anspelning på obeliskens form.