Lust och vilja göra arbetet lätt.
Uttrycket "Lust och vilja göra arbetet lätt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lust och vilja göra arbetet lätt." betyder att när man gör något med glädje och motivation går arbetet snabbare och känns enklare..
På engelska
“When the going is good, the work is light.”
Ordagrant: Desire and will make the work light.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Med lust och vilja gör arbetet lätt, så vi hann avsluta projektet två veckor före deadline.
- ✓Fungerar när: När man är motiverad, glad och gör något med positivt sinnelag.
- ✗Fungerar inte när: När man är trött, tvingad eller saknar intresse för uppgiften.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk som återspeglar sambandet mellan inre motivation och arbetsprestanda. Lust och vilja förvandlar svårt arbete till något tillgängligt. Uttrycket härstammar från livsvisdom.
Liknande uttryck
Många händer göra arbetet lätt.
När flera personer hjälps åt med ett arbete går det snabbare och känns mindre tungt för var och en.
Ingenting är besvärligt, när man gör det gärna.
När man är motiverad och gör något med glädje, känns även svåra uppgifter enkla och obesvärliga.
Lånt häst och egna sporrar göra milen kort.
Med lånad utrustning man inte behöver skona, och egna drivkrafter, går arbetet lättare och snabbare.
Fler ordspråk
Dygd och högfärd sämjas ej under samma tak.
Dygd (moral godhet) och högfärd (arrogans) kan inte samsas — den som är stolt och självgod saknar äkta dygd.
Den sent kommer, kommer ock.
Även den som anländer sent får sin del — man behöver inte vara först för att få något.
Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan.
Den som vanhedrar sig själv saknar också respekt för andra — självrespekt och respekt för omgivningen hänger ihop.