Lust och vilja göra arbetet lätt.
Uttrycket "Lust och vilja göra arbetet lätt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lust och vilja göra arbetet lätt." betyder att när man gör något med glädje och motivation går arbetet snabbare och känns enklare..
På engelska
“When the going is good, the work is light.”
Ordagrant: Desire and will make the work light.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Med lust och vilja gör arbetet lätt, så vi hann avsluta projektet två veckor före deadline.
- ✓Fungerar när: När man är motiverad, glad och gör något med positivt sinnelag.
- ✗Fungerar inte när: När man är trött, tvingad eller saknar intresse för uppgiften.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk som återspeglar sambandet mellan inre motivation och arbetsprestanda. Lust och vilja förvandlar svårt arbete till något tillgängligt. Uttrycket härstammar från livsvisdom.
Liknande uttryck
Många händer göra arbetet lätt.
När flera personer hjälps åt med ett arbete går det snabbare och känns mindre tungt för var och en.
Ingenting är besvärligt, när man gör det gärna.
När man är motiverad och gör något med glädje, känns även svåra uppgifter enkla och obesvärliga.
Lånt häst och egna sporrar göra milen kort.
Med lånad utrustning man inte behöver skona, och egna drivkrafter, går arbetet lättare och snabbare.
Fler ordspråk
Om åskan ej vore, hade man ingen fred för småtroll.
Utan något att frukta skulle småaktiga besvärsmakare aldrig ge en ro — ibland behövs en övermakt för att hålla ordning.
Armod är konstens styvmor.
Fattigdom och nöd hämmar konstnärligt skapande — den som kämpar för sin överlevnad har varken tid eller resurser att ägna sig åt konst.
När trädet faller, hämtar var och en ved åt sig.
När någon mäktig faller eller en situation kollapsar utnyttjar alla tillfället för egen vinning.
Andra uttryck att utforska
av princip (gör jag det inte)
Uttrycket 'av princip' markerar att man avstår från (eller gör) något inte av praktiska skäl, utan för att det strider mot – eller stämmer med – ens personliga värderingar eller moraliska övertygelse. Man handlar utifrån en fast, principiell ståndpunkt snarare än utifrån situationens konkreta för- och nackdelar. Exempel: 'Jag tackar av princip aldrig ja till mutor, oavsett hur liten gåvan är.'
idiomsakrament till en döende
idiomdet vilar ett löjets skimmer över (ngt)
Något framstår som lätt löjligt eller absurt; en ton av förlöjligande omger det.
idiom