Aldrig någon olycka, att inte lycka är med.
Uttrycket "Aldrig någon olycka, att inte lycka är med." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Aldrig någon olycka, att inte lycka är med." betyder att även i olycka finns något positivt — varje motgång bär på en dold välsignelse eller möjlighet..
På engelska
“Every cloud has a silver lining”
Ordagrant: Never any misfortune, that luck is not with.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter att ha förlorat jobbet sa hon: 'Men aldrig någon olycka, att inte lycka är med' – det tvingade henne tänka om sina karriärmål.
- ✓Fungerar när: Uppmuntra optimism när oväntade motgångar kan innehålla dolda möjligheter
- ✗Fungerar inte när: Vid allvarliga tragedier eller personlig sorg där situationen är helt negativ
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som förankrar tron att varje motsättning döljer en möjlighet eller lärdrom – en filosofisk syn på livet. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Varje moln har en silverkant.Holm (1981), p. 108
Även i svåra situationer finns något positivt att hitta — motgångar bär alltid på en ljus sida.
Ingen är fullt olycklig.
Även i svåra situationer finns alltid något att vara tacksam för — total olycka är sällsynt.
När ett lass stjälper, falla alltid smulor därutav.
Vid en katastrof eller ett misslyckande finns alltid något att rädda — ur varje olycka kan man utvinna något litet gott.
Fler ordspråk
Ingen har så sällan gäster som gästgivaren.
Den som ständigt hjälper eller betjänar andra saknar ofta samma hjälp eller tjänster själv.
Dålig höna som lägger ägg utangårds.
Den som ger bort sina resurser eller förmåner till utomstående istället för att behålla dem inom familjen eller gruppen.
Lat man är dagen lång.
En lat person hittar alltid ursäkter för att slippa arbeta, men aldrig brist på tid att klaga eller sitta sysslolös.
Andra uttryck att utforska
titta förstulet
idiom(tåget är) på ingående
Om något som är på väg att anlända eller inträffa inom kort. Ursprungligen om tåg- och sjöfartstrafik på väg in mot en station eller hamn ('ingående' i motsats till 'utgående' trafik), men används även bildligt om t.ex. väderomslag, händelser eller förändringar som närmar sig.
idiomförst som sist
Något man lika gärna kan göra nu som senare — det måste ändå göras förr eller senare.
idiom