(ta i) av alla krafter
Läs om betydelsen och användningen av "(ta i) av alla krafter".
Betydelse
Anstränga sig maximalt; använda all sin styrka och energi för en uppgift.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“all out”
(idiomatic) With maximum effort.
“med næb og kløer”
af alle kræfter; på en indædt, beslutsom eller meget energisk måde
“alle Hände voll zu tun haben”
viel Arbeit haben, beschäftigt sein
“ottaa tehtäväksi”
hyväksyä (vastaanottaa) tehtävä itselleen suoritettavaksi
“autant que possible”
En faisant tout ce qui est possible (pour atteindre un objectif ou s’en approcher).
“sette alle kluter til”
Gi alt man har for å oppnå et mål.
“dać z siebie wszystko”
to do one's best, to give one's all, to go all out, to pull out all the stops (to make the utmost effort)
“üha karmimaid meetmeid võtma”
(Millegi vastu) järjest tugevamaid vahendeid kasutades võitlema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) With maximum effort.
To make every possible effort to do something; to do one's utmost.
(idiom) To do one's utmost
Fler idiom
det är inte tu tal om (det)
Fullständigt säkert, utan minsta tvekan — saken är avgjord och det råder ingen diskussion.
ta dagen som den kommer
Leva i nuet utan att oroa sig för framtiden; acceptera vad som händer utan att planera eller bekymra sig i förväg.
ge vid handen
Visa, tyda på eller antyda något. Används när fakta eller omständigheter pekar mot en viss slutsats.
Andra uttryck att utforska
Lägg inte alla ägg i samma korg
Risksprid dina tillgångar eller ansträngningar — förlita dig inte på ett enda alternativ, så minskar du risken för totalt misslyckande.
ordsprakGråt minskar sorgen.
Att gråta ut är läkande — tårarna hjälper till att bearbeta och lätta på känslan av sorg.
ordsprakNär guldet för ordet, gäller ingen visdom.
När pengar styr beslut, har klokskap och förnuft inget värde — rikedom trumfar visdom.
ordsprak