Naturlig son/dotter (till ngn)
Uttrycket "naturlig son/dotter (till ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"naturlig son/dotter (till ngn)" betyder att äldre, formell (juridisk/kyrklig) benämning på ett barn fött utanför äktenskapet — i motsats till barn födda inom äktenskapet. termen användes när skillnaden hade betydelse för arvsrätt och social status, och är idag ålderdomlig. i annan användning kan 'naturlig son/dotter' också betyda biologiskt (ej adopterat) barn..
Exempel
- •Han var hennes naturliga son från en tidigare relation.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av barn fött utan äktenskapsrätt, särskilt historiskt eller juridiskt.
- ✗Fungerar inte när: För barn född inom äktenskap eller adopterade barn.
Ursprung och bakgrund
Juridisk term för barn fött utanför äktenskapet. I Sverige hade sådan barn historiskt begränsad arvsrätt och juridisk status. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
(få) smaka rottingen
Att bli bestraffad eller få utstå konsekvenserna av något, ofta i form av hårt straff eller tillrättavisning. Uttrycket anspelar historiskt på aga med rotting (spanskt rör), en bestraffningsmetod som förr användes i bl.a. skolor och militär.
(lära sig ngt) i späd ålder
Lära sig något när man är mycket liten/ung barn. Tidig inlärning som ofta sitter djupt.
barn liknar sina föräldrar
Barn ärver ofta sina föräldrars utseende, egenskaper och beteenden — både fysiskt och personlighetsmässigt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ju ädlare blod, ju mildare mod.
Människor av ädel börd eller karaktär uppträder med större mildhet och välvilja än de som saknar sådan ädelhet.
ordsprakGunst gör en mild dom.
Den som är omtyckt eller gynnad bedöms mer välvilligt och får mildare kritik än andra.
ordsprakDet ena stålet vässer det andra.
Människor (eller ting) förbättrar varandra genom konkurrens och samspel — precis som två stålblad som vässar varandra.
ordsprak