Det kommer igen, när det fått gå sina varv.
Uttrycket "Det kommer igen, när det fått gå sina varv." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det kommer igen, när det fått gå sina varv." betyder att saker återkommer eller löser sig efter att tillräckligt med tid har gått och saker fått följa sin naturliga gång..
På engelska
“Time heals all wounds”
Ordagrant: It will come again, when it has gone its rounds.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon var helt förkrossad efter att han slutade, men hennes mor sa: det kommer igen, när det fått gå sina varv.
- ✓Fungerar när: När något är tillfälligt borta men följer en naturlig cykel eller förväntas återkomma
- ✗Fungerar inte när: När något är permanent förlorat eller helt slutgiltigt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket förkroppsligar tron att allt följer naturliga cykler och återkommer när tiden är mogen, ofta använt om säsonger och återkommande livsmönster. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
Om man ock lägger ett tusen höns på äggen, så kläckas de ändå ej ut på åtta dagar.
Vissa processer tar den tid de tar — fler resurser påskyndar inte det som kräver sin naturliga gång.
Ånger kommer aldrig för sent.
Det är alltid meningsfullt att ångra sina misstag, oavsett hur lång tid som gått.
Sagt och gjort uträttar saken fort.
När man handlar direkt efter vad man sagt, utan dröjsmål, löser sig saker snabbt och effektivt.
Fler ordspråk
Osmord vagn knarrar gärna.
Den som inte får vad den behöver eller inte tas om hand klagar och gnäller högt.
Stulet bröd smakar väl blott i början.
Oärligt vunnet ger kortvarig tillfredsställelse — skuldkänslor och konsekvenser förstör snart glädjen av det stulna.
Om klaga vore nog, så funnes ej mången oskyldig.
Att klaga eller hävda sin oskuld bevisar ingenting — annars skulle knappt någon vara skyldig.