Fy bajs!
Uttrycket "fy bajs!" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"fy bajs!" betyder att ett utrop av äckel, avsky eller moralisk indignation inför något man uppfattar som osmakligt, skamligt eller motbjudande..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“fucking shit”
(idiomatic, vulgar) An exclamation of bewilderment or surprise.
“åh nej”
bruges for at udtrykke af alarmering, bekymring eller forargelse over noget
“ach, du Schande”
An expression of dismay, disgust, anger, surprise, etc.: oh dear, yikes
“voi helvetti”
#{kirosana|kirosana}#, tai enemmänkin kirous, joka ilmaisee, etteivät puhujan mielestä asiat ole kohdallaan; ei kovin sivistynyt ilmaus
“pisser au cul”
(Vulgaire) (Injurieux) Manifester un profond mépris envers quelqu’un.
“gjøre til skamme”
få til å vise seg å være #{grunnløs|grunnløs}# eller #{uberettiget|uberettiget}#
“rzygać się chce”
expresses the speaker's disgust and disapproval; It makes me sick!
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler engelska motsvarigheter
(idiomatic, vulgar) An exclamation of bewilderment or surprise.
(slang) Used to express disapproval or contempt in response to something especially embarrassing or cringeworthy.
(vulgar, idiomatic) An exclamation of anger.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
Inget ont som inte har något gott med sig.
Även dåliga händelser för med sig något positivt. Ur motgångar kan något bra uppstå.
ordsprakDen som inte unnar sig själv gott, unnar heller ingen annan.
Den som är snål eller sträng mot sig själv brukar också vara det mot andra — självkärlek speglar sig i generositet utåt.
ordsprakAv intet blir intet.
Ingenting skapas ur tomma intet — för att åstadkomma något krävs resurser, arbete eller ett utgångsmaterial.
ordsprak