Av skåda växer kärlek.
Uttrycket "Av skåda växer kärlek." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Av skåda växer kärlek." betyder att ju mer man ser någon, desto mer kan kärlek uppstå och växa. närvaro och umgänge föder känslor..
På engelska
“Out of sight, out of mind.”
Ordagrant: From sight grows love.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon hade ingen tanke på honom från början, men av skåda växer kärlek – efter ett år tillsammans insåg hon att hon älskade honom.
- ✓Fungerar när: När två människor tillbringar tid tillsammans och känslor utvecklas naturligt över tid.
- ✗Fungerar inte när: När motsättningar eller avsky redan finns mellan personerna från början.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om hur närvaro och bekantskap skapar emotionella band. Bygger på observationen att människor naturligt utvecklar kärleksfölingar genom regelbundenhet. Uttrycket härstammar från kärlek.
Liknande uttryck
Kyss är kärleks bud.
En kyss är ett uttryck för kärlek — den förmedlar känslor som ord inte alltid kan beskriva.
Kärleken är som daggen, den faller lika så lätt på brännässlan som på liljeblad.
Kärlek drabbar alla utan urval — den kan uppstå hos vem som helst, oavsett person eller förtjänst.
Gammalkärlekrostar aldrig.Rooth (1968), p. 76
Gamla känslor av kärlek försvinner aldrig helt — de kan återuppväckas även efter lång tid.
Fler ordspråk
Hämnden är den enda skuld som ej bör betalas.
Hämnd är något man bör avstå från — till skillnad från andra skulder är det bättre att låta den förbli obetald.
Den inte vill arbeta, får efter maten leta.
Den som vägrar arbeta kommer att sakna mat och tvingas söka efter föda — arbete är nödvändigt för försörjning.
Jag tror det låter, sa bonden, trampa i klaveret.(Närke) (SVO)
Man tror sig göra något imponerande men orsakar i stället kaos eller misstag utan att förstå det.