Gång på gång
Uttrycket "gång på gång" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gång på gång" betyder att upprepade gånger; något som sker många gånger efter varandra..
På engelska
“time and time again”
Ordagrant: step on step
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han bad mig gång på gång att sluta röka, men jag lyssnade aldrig.
- ✓Fungerar när: Beskriver upprepade handlingar, ofta med frustration eller trots över tiden
- ✗Fungerar inte när: När något bara sker en eller två gånger, eller är ett engångsförlopp
Ursprung och bakgrund
Från ordet 'gång' (tillfälle). Uttrycket förstärker upprepningen genom dubblingen för att markera många tillfällen.
Relaterade ord
Fler idiom
lysa med lånta fjädrar
stoltsera med ngt som man själv inte har förtjänsten av
tala förstånd med ngn
Försöka övertala eller resonera med någon som beter sig oförnuftigt, i hopp om att de ska inse sitt misstag.
han var inte med när krutet fanns upp
Inte särskilt klyftig eller begåvad — en dåre som saknar vett.
Andra uttryck att utforska
Det kommertidenatt utvisa, sa klockarn, när man bjöd honom välkommen.(Halland) (SVO)
Framtiden avgör hur något utvecklar sig — man bör inte döma eller lova för tidigt.
ordsprakEn god granne är halva livet.
Att ha en bra granne gör vardagen mycket enklare och tryggare — grannskapet påverkar livskvaliteten enormt.
ordsprakMan betalar ej oxen dyrare för det den är brokig.
Yttre utseende påverkar inte ett föremåls verkliga värde — en sak är värd vad den presterar, inte hur den ser ut.
ordsprak